鸳鸯在鱼梁，在在能戢翼。
黄鸟止丘隅，止止得所息。
相彼雁与鸿，胡然生塞北。
城暗候火惊，云低空弦逼。
官军夜击鼓，奴或告之亟。
师老粮莫支，健儿恐烹食。
哀鸣号穷边，莽是狐兔窟。
天地生为心，曷使至此极。
所以周宣诗，矜人要安集。
塞雁
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼梁：捕鱼的石堰或木栅。
戢翼：收敛翅膀。
黄鸟：即仓庚，黄鹂。
候火：烽火，报警的火光。
空弦：拉响弓弦。
师老：军队长期在外作战，士气低落。
烹食：被煮吃，指士兵处境悲惨。
穷边：荒远的边疆。
周宣诗：指《诗经·大雅》中的《鸿雁》，歌颂周宣王安抚流民。
矜人：怜悯百姓。
译文
鸳鸯栖息在鱼梁之上，到处都能收敛翅膀安然休息。黄鸟停在丘陵角落，处处都能找到安身之所。看看那些大雁和天鹅，为什么偏偏出生在塞北之地？那里城墙昏暗，烽火惊扰人心，云层低垂，空中箭矢逼迫。官军夜里击鼓进军，奴仆或许急切地报告敌情。军队久战疲惫，粮草无法支撑，健儿们恐怕要被当作食物烹煮。它们哀鸣着飞向荒远的边疆，那里茫茫一片，只是狐狸和兔子的洞穴。天地生育万物本有仁爱之心，为何让它们落到这般地步？所以《诗经》中周宣王的诗篇，教导我们要怜悯百姓并让他们安居乐业。
赏析
诗人借塞雁的遭遇，隐喻边疆士兵的苦难。通过对比鸳鸯、黄鸟的安逸与塞雁的惊恐，揭示了战争给生灵带来的灾难。结尾引用《诗经》典故，表达了希望统治者体恤民情、安定边疆的政治理想，情感深沉悲悯。