草木各有态，臭味久已分。
願言兰芷藂，东风佩微薫。
次韵韦深道独乐堂十绝其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臭味：气味，比喻志趣相投。语出《左传》“臭味相投”。
願言：希望、愿意。言为语助词。
兰芷藂：兰草与白芷丛生。藂同“丛”。
微薫：淡淡的香气。
译文
草木各有各的姿态，它们气味相投还是相斥，早就分得清清楚楚了。我只希望能在兰草和白芷丛生的地方，迎着东风，身上佩着那淡淡的幽香。
赏析
此诗以草木起兴，借兰芷之丛象征高洁的志趣与友朋。前两句言物性各别、同气自相求，后两句表达愿与君子为伍的向往。托物言志，含蓄隽永，见出诗人对独乐堂主人品格的推重。