文字微妙诀，到底元平夷。
词人不能工，变怪生崛奇。
汶上大夫者，得法灵均师。
修辞滋其平，不以怒出之。
白云自多态，流水长清漪。
作者云已往，知者其为谁。
九诵的子孙，八鸾行康逵。
天将龢其声，复见风骚遗。
送鲜于漕其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲜于漕：姓鲜于的漕运官员。
元平夷：原本就平淡平易。
灵均：屈原的字。
九诵：可能指《九歌》或泛指经典诵读。
八鸾：古代马车上的八个铃铛，代指高官车驾。
康逵：宽阔的大道。
风骚遗：《诗经》国风与《楚辞》离骚的传统。
译文
文字的精妙诀窍，归根结底在于平淡平易。词人如果不够工整，就会生出怪异崛奇的风格。汶上那位大夫，深得屈原笔法精髓。他修饰文辞使其更加平和，不因为愤怒而写出偏激之作。白云自然呈现多种姿态，流水长久保持清澈涟漪。作者已经远去，谁能真正理解他的境界呢？子孙后代诵读经典，驾车行驶在宽阔大道上。上天将调和他们的声音，让人重新看到风骚传统的遗留。
赏析
此诗评论文学创作主张“平夷”，反对怪诞。诗人推崇鲜于氏继承屈原传统，文风平和自然。通过白云流水的比喻，形象地说明了好的文章应如自然景物般浑然天成。体现了宋代文人对于诗歌美学标准的探讨。