关上青牛去，林间白鹤归。
月函书味澹，霜浸道根肥。
草树连生色，鱼梁閟杀机。
晚年偏好易，落处是麻衣。
和李宪使其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关上青牛去：老子骑青牛出函谷关，喻指道家隐逸。
林间白鹤归：丁令威化鹤归辽东，喻指超脱尘世。
月函书味澹：月光笼罩下，书中的滋味清淡悠远。
霜浸道根肥：寒霜浸润，道德根基深厚肥沃。
閟杀机：隐藏杀戮之心，指顺应自然，无为而治。
好易：喜好《周易》。
麻衣：指《麻衣相法》或隐士服饰，此处可能指晚年研究命理或保持朴素。
译文
就像老子骑着青牛离开函谷关一样，你也像丁令威化作白鹤回归山林。在月光笼罩下，阅读书籍的滋味显得清淡悠远；在寒霜浸润中，道德的根基变得深厚肥沃。草木连着大地呈现出生机勃勃的颜色，鱼梁静默地隐藏着杀机，顺应自然无为。人到晚年特别喜好研读《周易》，落笔之处或是穿着麻衣，保持着隐士的风骨。
赏析
这首五律描绘了一位隐居者的生活状态和精神世界。通过“青牛”、“白鹤”等道家意象，营造出清静无为的氛围。诗人赞美友人淡泊名利、深耕道德、顺应自然的生活态度，特别是晚年研习《周易》以求通达，体现了宋代理学与道家思想融合的修身境界。