和李宪使其二

宋 ·宋诗

比bǐ岁suì兵bīng戈gē息xī,山shān民mín幸xìng有yǒu秋qiū。
麦mài畦qí翻fān雨yǔ种zhǒng,瓜guā圃pǔ带dài霜shuāng收shōu。
墐jìn户hù夕xī熏xūn鼠shǔ,荷hé蓑suō晨chén饭fàn牛niú。
使shǐ家jiā廉lián到dào骨gǔ,清qīng议yì在zài锄chú耰yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比岁:近年。

幸有秋:庆幸有了丰收的秋天。

翻雨种:在雨中播种或耕作。

带霜收:带着霜露收获。

墐户夕熏鼠:冬天用泥涂塞门窗缝隙,晚上熏烤老鼠。

荷蓑晨饭牛:早晨披着蓑衣给牛喂食。

廉到骨:廉洁到了骨子里。

清议在锄耰:民间的清正舆论来自于农具的使用者,即普通百姓的评价。

译文

这几年战争平息了,山里的人们庆幸迎来了一个丰收的秋季。麦田里趁着雨水翻土播种,瓜圃里顶着霜露进行收获。傍晚时分,人们用泥土封堵门窗,顺便熏烤老鼠;清晨起来,披着蓑衣去喂养耕牛。这位使君廉洁到了骨头里,真正的清正舆论,其实就存在于农民手中的锄头和耰具之间,也就是老百姓的心里。

赏析

此诗通过描写战后山民安居乐业、辛勤耕作的场景,侧面烘托出地方官员(李宪使)的廉洁与善政。诗人指出,官员的政绩不在于华丽的辞藻,而在于能让百姓安心生产,获得民众发自内心的好评,体现了务实的政治观。