和李宪使其三

宋 ·宋诗

春chūn日rì成chéng都dū寺sì,桐tóng华huá一yī院yuàn芳fāng。
窗chuāng疎shū红hóng卷juǎn跋bá,焙bèi煖nuǎn雪xuě吹chuī香xiāng。
论lùn事shì惟wéi三sān代dài,评píng诗shī宗zōng晚wǎn唐táng。
開kāi编biān疑yí未wèi莹yíng,今jīn欲yù扣kòu山shān房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成都寺:成都的一座寺庙。

桐华一院芳:满院子都是梧桐花的香气。

窗疎红卷跋:窗户稀疏,红色的光影卷动,或在题跋。

焙煖雪吹香:烘烤茶叶温暖,雪花飘落带来清香。

论事惟三代:讨论政治制度只推崇夏商周三代。

评诗宗晚唐:评论诗歌则以晚唐风格为宗。

開编疑未莹:打开书卷,觉得还不够透彻明亮。

扣山房:敲开山中屋舍的门,指拜访友人或寻求解答。

译文

春日里来到成都的寺庙,满院子都弥漫着梧桐花开的芳香。透过稀疏的窗户,看到红色的光影卷动,似乎在翻阅题跋;茶炉烘烤得温暖,雪花飘落带来阵阵清香。我们讨论政事时,只推崇夏商周三代的理想制度;评论诗歌时,则以晚唐的风格为宗师。打开书卷细细研读,总觉得心中还有疑惑未曾完全澄清,今天想要去敲开你山房的门,向你请教。

赏析

这首诗记录了诗人在成都寺庙中与友人交流的情景。环境清幽雅致,茶香花香交织。诗中提到了两人在学术和政治观点上的共鸣(崇三代、宗晚唐),同时也流露出求知若渴的心态,希望进一步探讨未尽之意,展现了宋代文人浓厚的学术交往氛围。