全文共 472 字 · 27 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
伯禹作司空：大禹治水担任司空一职。
应龙尾畫江道通：传说应龙用尾巴划出河道，引导江水。
李冰作太守：战国时秦国蜀郡太守李冰修建都江堰。
犀牛厌胜水晶走：李冰治水时投石犀镇压水怪，水晶流动喻指水流顺畅。
二后：指大禹和李冰。
陵谷有变迁：山谷变为丘陵，比喻世事变化。
溷崖：浑浊或险峻的悬崖。
阳侯吸哦：阳侯，波涛之神；吸哦，形容波涛吞吐之声。
黑蛎磨牙蚖吐焰：形容水中怪物凶猛。
瓜蔓水、矾山水：长江汛期不同阶段的名称。
湛舟：沉船。
鲛人渊客：神话中人鱼族，潜水者。
商妇：指商人妻子，常因丈夫远行经商而忧愁。
使家河源来：指张宪亨泉来自黄河源头地区（或喻其出身清白/有力）。
弭节青衣国：停车驻节于四川（青衣江流域）。
横槎展拓万里天：横渡木筏，开拓广阔天地。
力浚江南障江北：疏通水道，加固堤防。
海若：海神。
四弦望：指一个月左右的时间。
白练剪出澄江图：形容整治后的江水如白绢般清澈平整。
佛滩：指乐山凌云寺附近的险滩。
离堆：都江堰工程的一部分。
肦冰凌人掌：掌管藏冰事务的官员。
烜氏司：掌管火事的官员。
灶门老婢：厨房里的老女仆，比喻见识短浅之人。
三叠逢胎僊：指古琴曲《阳关三叠》或相关仙道故事。
你没看见吗？尧帝时期大禹担任司空，应龙用尾巴划出了通道，使得江河畅通无阻。你又没看见吗？秦朝时李冰担任太守，他用石犀牛镇压邪祟，让水晶般的水流奔涌而去。蜀地的江水开凿治理已有四万八千年之久，这两位英雄的神灵依然宛然如在。虽然山川地貌发生了变迁，但向东流去的江水从未改变。西边的岷山，南边的险崖，大自然的神奇造化就像被人工劈开一样。蜀地的人喜欢谈论怪异之事却漫不经心，难道龙真的有智慧？难道犀牛真的能消除灾害？近年来江水堵塞，悬崖据守险要，水流束缚了三条大河，激射如箭。波涛之神阳侯吞吐叹息，佛像也不显灵，黑色的牡蛎磨牙，毒蛇喷吐火焰。五月末尾，六月开头，瓜蔓水退去，矾山水流急。中间的青沫最为湍急迅猛，风雨瞬息之间就能让船只沉没。连鲛人和潜水高手都不敢正视，更何况是那些担忧丈夫经商的妇女呢？怀念古人拥有那样的智慧，为什么不铲尽白色的险滩，让水面平坦如沙洲？张宪亨泉使者从黄河源头而来，在四川境内驻节。他横渡木筏，开拓万里晴空，尽力疏浚江南水道，修筑江北堤防。召集百人扛锹，千人拿锄，号召海神一同开凿疏导。整个工程不超过一个月的时间，就把江水修剪得像白绢剪出的澄澈图画。清晨乘坐轻便马车早起巡视也很劳苦，锦绣衣裳在烟雨湿润中闪闪发光。这不仅洗刷了佛滩险恶的耻辱，他的名声也将与离堆一起流传万古。由此可知天地间，没有什么事情是做不到的。就像驱赶鸟兽草木，制服虎豹象犀一样。无论是掌管藏冰还是管火的事务，都是各司其职。我身为代替上天行事的人，到手的工作怎么能推辞？决通河流、疏导大海也是常理，就连厨房里的老女仆都不习惯大惊小怪和怀疑。最好把这新的江水，全部清洗一遍。浮云散去，宝镜洁净，您的寿命啊，就像江水一样长久。不妨乘着桂木做的桨、木兰做的船，在流光中陶冶性情，饮酒赋诗。花泉有位客人空抱着琴弦，曾经弹奏《阳关三叠》遇见仙人，我把这首诗寄托在孤云断鸿的天边。
这是一首气势磅礴的长篇叙事诗，旨在祝贺张宪亨泉治理蜀江水患成功。诗人回顾大禹、李冰治水的历史，对比当前江水的凶险，详细描写了张宪组织人力、短时间内完成疏浚工程的壮举。诗中融合了神话传说与现实工程，赞美了人定胜天的精神，并对友人的功绩给予极高评价，祝愿其福寿绵长。