湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子

宋 ·宋诗

红hóng雨yǔ斑bān斑bān点diǎn嫩nèn苔tái,朱zhū轮lún轧yà轧yà碾niǎn轻qīng埃āi。
园yuán公gōng不bù作zuò橘jú中zhōng隠yǐn,康kāng节jié肯kěn从cóng花huā外wài来lái。
鶑yīng啭zhuàn树shù林lín添tiān道dào韵yùn,鸥ōu分fēn江jiāng色sè献xiàn诗shī材cái。
篮lán舆yú便biàn载zài春chūn归guī去qù,谁shuí管guǎn酴tú醿mí芍sháo药yào開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红雨:落花如雨

朱轮:红色车轮,代指高官

园公:商山四皓之一,代指隐士

康节:邵雍号康节,北宋理学家,精通易学

道韵:道家的韵味

篮舆:竹轿

酴醿:花名

芍药:花名

译文

红色的花瓣像雨点一样斑斑点点落在嫩苔上,红色的车轮轧轧地碾过轻尘。园公不做橘子中的隐士,邵康节肯从花外来观赏。黄莺在树林中啼叫增添了道家的韵味,鸥鸟分割了江面的颜色献上了诗歌的材料。坐着竹轿便载着春天归去,谁还管酴醿和芍药是否开放。

赏析

这首诗描写了湖亭赏花的情景,将自然景观与人文典故相结合。通过“园公”、“康节”的引用,提升了诗歌的文化内涵,表达了诗人超脱世俗、享受自然乐趣的心境。