自卷朝衣濯雁湖，勋名籍籍在黄枢。
时闻走卒称司马，犹有群儿问大苏。
赴陇尺书驰鹤板，起家万石绾麟符。
宵衣炯炯思黄发，正藉元勋出手扶。
寿李雁湖其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯雁湖：在雁湖洗涤朝衣，喻归隐或闲居。
籍籍：声名显赫的样子。
黄枢：指中枢机构，即朝廷宰相府。
走卒称司马：百姓都知道他的名字，形容威望高。
群儿问大苏：孩子们都知晓苏轼，此处类比李壁知名度。
赴陇尺书：来自远方的书信。
鹤板：指诏书或公文。
起家万石：汉代石奋一家官至二千石，称万石君，喻高官厚禄。
绾麟符：掌握兵权或重要印信。
宵衣：天未亮就穿衣起床，形容勤政。
黄发：老人头发变黄，代指老者或资深大臣。
元勋：首功之臣。
译文
自从脱下朝服在雁湖清洗以来，他的功勋名声早已显赫于朝廷中枢。时常听到普通士兵都在称赞这位司马大人，甚至街头孩童也知道大苏学士的名号。远方传来的书信飞驰如鹤板般迅速，他虽已退休，但家中仍保留着万石君的尊贵，手握象征权力的麒麟符。皇帝深夜仍在思考如何任用这位白发老臣，正需要依靠这样的元勋来扶持国家大局。
赏析
此诗极力渲染李雁湖的政治影响力和社会声望。通过“走卒称司马”、“群儿问大苏”等侧面描写，表现其深入人心。同时提到朝廷对其倚重，暗示其虽退犹荣，且对国家仍有重要作用，是一首典型的政治性祝寿诗，语气恭敬隆重。