送洪司令赴阙

曾céng记jì嘉jiā陵líng共gòng舣yǐ舟zhōu，江jiāng风fēng又yòu是shì荻dí花huā秋qiū。

三sān年nián长zhǎng别bié不bù一yī见jiàn，十shí事shì欲yù言yán还hái九jiǔ休xiū。

𫖯fǔ聘pìn交jiāo驰chí淮huái水shuǐ浊zhuó，行xíng程chéng不bù定dìng陇lǒng云yún愁chóu。

凤fèng鸣míng已yǐ向xiàng朝zhāo阳yáng去qù，飞fēi雨yǔ残cán霞xiá湿shī柁duò楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嘉陵：嘉陵江，流经四川等地。

舣舟：停船靠岸。

荻花秋：秋天芦苇花开的景象，常喻离别。

𫖯聘：使者往来聘问。

淮水浊：淮河地区局势动荡或水质浑浊，隐喻政治环境复杂。

陇云愁：陇山云雾笼罩，象征前路迷茫或边塞愁苦。

凤鸣朝阳：比喻贤才得到重用或施展抱负。

柁楼：船上掌舵的地方。

还记得曾在嘉陵江边一起停船相聚，如今又是江风吹拂、荻花飘飞的秋天。分别三年竟然一次也没见面，十件事想对你倾诉，却有九件不得不作罢。使者们在浑浊的淮水两岸频繁往来，行程不确定，让人对着陇山的云雾发愁。凤凰已经向着朝阳飞去（指洪司令赴京任职），只剩下飞雨和残霞打湿了船头的舵楼。

这是一首送别诗，充满了对友人的不舍和对时局的忧虑。通过回忆往昔相聚与感叹今日分离，结合“淮水浊”、“陇云愁”等意象，营造出一种苍茫、沉重的氛围，寄托了诗人对国家前途和个人命运的深深关切。