芳树啼鶑絮乱飞，疾风吹雨送愁归。
梨花落莫还乡梦，麦粥凄凉展墓仪。
倦客忍听谿上曲，游人犹习水边嬉。
西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣。
寒食
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一日的传统节日，禁火冷食。
鶑：黄鹂鸟。
絮乱飞：柳絮纷飞。
展墓仪：扫墓祭奠的仪式。
谿上曲：溪流旁传来的歌曲，可能指哀婉之音。
太白：太白山，位于陕西，代指故乡或北方失地。
征鸿：远飞的大雁，常用作书信的象征。
译文
芬芳的树木上黄鹂啼叫，柳絮杂乱地飞舞，疾风夹着雨水送来满腹愁绪。梨花飘落，唤醒了还乡的梦境，吃着麦粥凄凉地进行着扫墓的仪式。疲倦的旅人不忍心听溪边传来的曲子，游玩的人还在习惯性地在水边嬉戏。向西眺望太白山，我的家在哪里呢？打算托付远飞的大雁把我的衣服带回家去。
赏析
寒食节本是祭祖扫墓之时，诗人借此抒发羁旅之愁和思乡之情。乐景写哀，以莺啼絮飞反衬内心的凄凉。结尾托雁寄衣，形象生动地表达了对故乡深切的思念和无法归去的无奈。