果山春郊即事七首其二

宋 ·宋诗

梅méi事shì怱cōng怱cōng半bàn雨yǔ残cán,李lǐ粧zhuāng羞xiū涩sè尚shàng春chūn寒hán。
人rén情qíng只zhǐ道dào花huā时shí好hǎo,花huā未wèi開kāi时shí正zhèng耐nài看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅事:关于梅花的事情,指赏梅。

怱怱:匆忙的样子。

李粧:梨花或李花妆扮成的景色。

羞涩:形容花苞未全开,含羞带怯。

耐看:经得起仔细观赏。

译文

赏梅的活动匆匆忙忙,大半是在雨中看着残败的景象结束;此时李花还带着羞涩的姿态,忍受着春寒料峭。人们通常都说花开正盛的时候最好看,其实当花还未完全开放时,那份含蓄之美才更经得起细细品味。

赏析

通过对花期不同阶段的描写,提出了独特的审美观点:含蓄、朦胧的状态往往比盛放更具韵味,体现了宋人对“未尽之美”的推崇。