果山春郊即事七首其一

宋 ·宋诗

晴qíng岚lán扑pū扑pū染rǎn人rén衣yī,龢hé意yì溶róng溶róng接jiē岸àn陲chuí。
春chūn事shì平píng铺pū都dōu放fàng着zhe,不bù应yīng祇qí认rèn小xiǎo桃táo枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴岚:晴天山间的雾气。

扑扑:形容雾气弥漫、扑面而来的样子。

龢(hé)意:和谐舒适的感觉。

溶溶:水流宽广或云雾弥漫的样子。

岸陲:岸边。

译文

晴朗天气下山间飘浮的雾气扑面而来,仿佛染绿了行人的衣衫;那种和谐舒适的感觉如水般荡漾,连接着远处的河岸。春天的景象平铺展开,全都呈现出来,不应该只盯着那一小枝桃花来看待春天。

赏析

写景开阔,意境清新。诗人提醒读者要有全局视野,不要被局部的细节遮蔽,从而错过整个春天宏大的美感,富有哲理意味。