鼓楼怀古

宋 ·宋诗

兴xīng废fèi何hé年nián事shì,无wú由yóu问wèn老lǎo成chéng。
代dài为wéi兜dōu率lǜ地dì,留liú得dé古gǔ楼lóu名míng。
石shí塔tǎ添tiān潮cháo影yǐng,铜tóng壶hú断duàn漏lòu声shēng。
我wǒ来lái空kōng吊diào古gǔ,恨hèn不bù赋fù芜wú城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老成:阅历丰富的人

兜率:佛教用语,指兜率天宫,此处可能指寺庙或神异之地

铜壶:古代计时器

芜城:指扬州,因鲍照《芜城赋》而闻名,象征繁华后的荒凉

译文

这里的兴衰变迁是哪一年的事情呢?无从向那些阅历丰富的老人询问。朝代更替,这里变成了佛教圣地,只留下了这座古老的楼名。石塔的影子随着潮水增添,铜壶里的漏声已经断绝。我来这里徒然地凭吊古人,遗憾的是不能写出像《芜城赋》那样深刻的作品。

赏析

诗人登上鼓楼,面对古迹,感叹历史兴亡无常。通过“石塔添潮影”、“铜壶断漏声”等意象,营造出一种时空交错、物是人非的苍凉氛围。