冬日宴于庶子宅各赋一字得趣

唐 ·唐诗

高gāo门mén聊liáo命mìng赏shǎng,群qún英yīng於yú此cǐ遇yù。
放fàng旷kuàng山shān水shuǐ情qíng,留liú连lián文wén酒jiǔ趣qù。
夕xī烟yān起qǐ林lín兰lán,霜shuāng枝zhī殒yǔn庭tíng树shù。
落luò景jǐng虽suī已yǐ倾qīng,归guī轩xuān幸xìng能néng驻zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高门:指于庶子家,因其地位尊贵。

命赏:邀请欣赏美景或举行宴会。

群英:众多杰出的人才。

放旷:行为不受拘束,心胸开阔。

留连:舍不得离开。

落景:落日的光影。

归轩:回家的车。

译文

在这位高官的宅第里,主人热情地邀请我们前来观赏游玩,许多杰出的文坛精英在此相聚。大家怀着山水般自由奔放的情怀,沉醉于饮酒作诗的乐趣之中,久久不愿离去。傍晚的烟雾从树林中的兰花旁升起,经霜的树枝在庭院中凋零飘落。尽管夕阳已经西下,光影倾斜,但我们这些归家的车辆却幸运地能够停下脚步,继续享受这份难得的闲暇时光。

赏析

诗歌描绘了冬日宴会的雅致场景,将自然景色(夕烟、霜枝)与人文活动(文酒趣)相结合。结尾处“幸能驻”流露出对美好时光的留恋,体现了初唐士大夫追求精神自由与生活情趣的心态。