冬日宴于庶子宅各赋一字得色

唐 ·唐诗

夫fū君jūn敬jìng爱ài重zhòng,欢huān言yán情qíng不bù极jí。
雅yǎ引yǐn发fā清qīng音yīn,丽lì藻zǎo穷qióng雕diāo饰shì。
水shuǐ结jié曲qǔ池chí冰bīng,日rì暖nuǎn平píng亭tíng色sè。
引yǐn满mǎn既jì杯bēi倾qīng,终zhōng之zhī以yǐ弁biàn侧cè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫君:对男子的尊称,此处指主人于庶子。

敬爱重:受人尊敬和爱戴。

雅引:高雅的琴曲或文章。

丽藻:华丽的辞藻。

平亭:平坦开阔的亭台。

引满:斟满酒。

弁侧:帽子歪斜,形容醉酒后的狂放姿态。

译文

这位君子深受大家的尊敬与喜爱,我们的欢情深厚,言语之间充满了不尽的喜悦。高雅的乐曲引发了清新的共鸣,华丽的诗文穷尽了精妙的雕琢。弯曲的水池结了冰,温暖的阳光照在平坦的亭台上,景色宜人。我们不停地斟满酒杯直至倾倒,最后甚至喝得帽子都歪斜了,尽显宾主尽欢的豪放之情。

赏析

此诗侧重于描写宴会上文学交流的快乐与饮酒的豪兴。“雅引”、“丽藻”突出了文化气息,“弁侧”则生动刻画了醉态,展现了初唐文人既讲究礼仪又不失真性情的风貌。