即席为诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗)

唐 ·唐诗

古gǔ来lái英yīng杰jié动dòng寰huán区qū,武wǔ德dé文wén经jīng未wèi有yǒu餘yú。
王wáng氏shì柱zhù天tiān动dòng业yè外wài,李lǐ陵líng章zhāng句jù右yòu军jūn书shū。
(《唐táng诗shī纪jì事shì》五wǔ十shí四sì王wáng智zhì兴xīng名míng下xià引yǐn此cǐ诗shī,前qián三sān句jù作zuò「十shí年nián受shòu命mìng镇zhèn方fāng隅yú,孝xiào节jié忠zhōng规guī两liǎng有yǒu餘yú。
谁shuí信xìn将jiāng坛tán嘉jiā政zhèng外wài(第dì四sì句jù同tóng)。
」又yòu《全quán唐táng诗shī》三sān百bǎi十shí四sì王wáng智zhì兴xīng《徐xú州zhōu使shǐ院yuàn赋fù》,第dì一yī句jù「三sān十shí年nián前qián老lǎo健jiàn儿ér」,《剧jù谈tán录lù》作zuò「平píng生shēng弓gōng剑jiàn自zì相xiāng随suí」,第dì四sì句jù「独dú」作zuò「自zì」。
附fù注zhù於yú此cǐ。
○《剧jù谈tán录lù》上shàng。
。

全文共 169 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐州节度王智兴:唐代藩镇将领。

寰区:天下。

武德文经:武功与文治。

柱天动业:支撑天下的伟大功业。

李陵章句:李陵的诗文,代指文采。

右军书:王羲之的书法,代指艺术造诣。

译文

自古以来英雄豪杰震动天下,他们的武功文治都没有留下什么不足。王氏除了建立支撑天下的宏大功业之外,还具备李陵那样的章句才华和王羲之那样的书法造诣。

赏析

这是一首献诗,旨在颂扬王智兴的文武双全。诗人将其比作兼具军事才能与文化修养的完美典范,用典丰富(李陵、右军),极力推崇其地位与才华。此类诗歌多为应酬之作,辞藻华丽,气势恢宏,反映了当时藩镇将领对文化身份的认同需求。