秋末入匡山船行八首五

唐 ·唐诗

晚wǎn泊pō苍cāng茫máng浦pǔ,风fēng微wēi浪làng亦yì粗cū。
估gū喧xuān如rú亥hài合hé,樯qiáng密mì似shì林lín枯kū。
地dì峻jùn湖hú无wú□,潮cháo寒hán蚌bàng有yǒu珠zhū。
东dōng西xī无wú定dìng所suǒ,何hé用yòng问wèn前qián途tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍茫浦:广阔迷蒙的水边。

估喧:商贩喧闹声。

亥合:指亥时(晚上九点到十一点)集市关闭时的寂静,此处反衬之前的喧闹或指人群散去后的状态,结合语境更似指喧闹如集市散场前的拥挤。注:此处“亥合”较生僻,可能指夜间聚会或特定时辰的喧嚣,暂按喧闹理解。

樯密似林枯:桅杆密集得像枯萎的树林。

地峻湖无□:地势险峻,湖面似乎没有尽头(缺字推测为“际”或类似词)。

潮寒蚌有珠:寒冷的潮汐中,蚌壳里孕育着珍珠。

译文

傍晚时分停泊在苍茫辽阔的水岸边,风虽然微弱,但波浪依然显得粗犷有力。周围商贩的喧闹声此起彼伏,密集的桅杆看起来就像是一片枯死的树林。这里地势险峻,湖面浩渺无边,虽然潮水寒冷,但蚌壳中却孕育着珍贵的珍珠。既然东西南北都没有固定的归宿,又何必去追问前方的路途呢?

赏析

这首诗描绘了夜晚泊船时的景象。通过“估喧”、“樯密”写出了码头的繁忙与拥挤,而“地峻”、“潮寒”则突出了环境的恶劣。然而,“蚌有珠”一句寓意深刻,暗示在艰苦的环境中也能孕育出美好的事物。结尾的反问表达了诗人随遇而安、不强求前途的豁达心境。