岛香思贾岛，江碧忆清江。
囊橐谁相似，馋慵世少双。
鼍惊入窟月，烧到系船桩。
谩有归乡梦，前头是楚邦。
秋末入匡山船行八首六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾岛：唐代著名苦吟诗人。
清江：地名，或指清澈的江水，此处可能指某位名为清江的僧人或诗人，结合上下文多指地名或人名典故，此处倾向于指代某种清净之境或具体人物，若不确定可释为清澈江水。注：贯休常提及贾岛，此处“忆清江”可能指回忆曾在清江的经历或怀念某人。
囊橐（tuó）：口袋，指行装。
馋慵：贪吃且懒惰。
鼍（tuó）：扬子鳄。
烧到系船桩：野火烧到了系船的木桩。
楚邦：楚地。
译文
闻到岛上的香气，我不禁想起了诗人贾岛；望着碧绿的江水，我又回忆起清江的景象。看看自己的行囊，谁又能像我这样相似呢？我既贪吃又懒惰，世上少有第二个人。夜里听到鳄鱼受惊钻入洞中的声音，野火甚至烧到了系船的木桩。虽然空有回乡的梦，但抬头看前方，依然是楚地的江山。
赏析
诗人触景生情，联想到前辈诗人贾岛，表达了一种孤独与自嘲的情绪。“馋慵世少双”幽默地刻画了自己的性格特点。后半部分描写夜宿江边的惊险场景，“鼍惊”、“烧到”增加了画面的紧张感。结尾点明仍在楚地漂泊，梦与现实的距离，流露出淡淡的乡愁与无奈。