南北虽无适，东西亦似萍。
霞根生石片，象迹坏沙汀。
莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。
因思范蠡辈，未免亦飘零。
秋末入匡山船行八首七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无适：没有确定的去向。
萍：浮萍，比喻漂泊不定。
霞根：指岩石上像晚霞颜色的纹理或植物根部。
象迹：大象的足迹，或指形状像象迹的沙纹。
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
蜃蛤（shèn gé）：大蛤蜊。
范蠡：春秋时期政治家，助越王勾践灭吴后泛舟五湖，隐居经商。
译文
无论向南还是向北，都没有确定的去处，向东向西也像浮萍一样随波逐流。岩石上长着像晚霞根须般的植物，沙洲上留下了类似大象足迹的痕迹。茫茫的芦苇丛呈现出一片红色，微微能闻到大蛤蜊散发出的腥气。由此我想起了范蠡那样的人物，即便是他们，最终也难免要在江湖中飘零。
赏析
此诗以“萍”自喻，形象地表达了漂泊无依的状态。中间几句细致描绘了江边独特的自然景观，色彩鲜明，气味逼真。最后联想到范蠡，将个人的漂泊上升到历史人物的命运共鸣，暗示即便功成名就如范蠡，也难逃命运的流转，体现了诗人对人生无常的深刻感悟。