南尽封邮见好山，苍苍桂岭类商颜，谁怜后夜思乡处，白草黄茅旧汉关。
（《舆地纪胜》一三一《漳州》。
又《康熙漳浦县志》十九《杂志·古迹》）。
和李卫公漳浦驿留题
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李卫公：李德裕，封卫国公。
漳浦驿：福建漳浦的驿站。
封邮：驿站边界。
桂岭：桂林一带的山岭，此处泛指南方山地。
商颜：商山四皓隐居之地，代指隐居或偏远之地。
白草黄茅：荒凉野草。
旧汉关：古老的关隘。
译文
向南走到驿站尽头看见了秀丽的山峦，苍翠的桂岭很像当年商山四皓隐居的地方。谁能怜惜我在深夜思念故乡的时刻，面对的是白草黄茅覆盖的古老汉关。
赏析
此诗写于贬谪途中或远行之际，情景交融。诗人将眼前的漳浦山水与历史上的商山相比，暗示自己处境类似古人隐居或流放。后两句直抒胸臆，以荒凉景物衬托思乡之苦，情感沉郁，体现了唐代士人在政治挫折中的孤独心境。