欲裁薤曲问耆贤，见说声华四十年。
六馆已推天下士，一官何羡吏中仙。
白砂旧事渔樵老，缥轴新铭蜡墨鲜。
便觅当今徐穉笔，榜知如玉在松阡。
挽陈县尉歌词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薤曲：即《薤露歌》，古代挽歌名。
耆贤：年高德劭的贤人。
声华：名声与才华。
六馆：国子监的六个学舍，代指最高学府。
天下士：被公认为国家的栋梁之才。
一官：一个小官职。
吏中仙：官吏中的神仙，形容超脱尘俗的气质。
白砂旧事：指隐居或平淡的生活往事。
渔樵老：打鱼砍柴的老人，代指隐逸生活。
缥轴：用淡青色丝帛装裱的书卷。
徐穉笔：东汉徐稚以高洁著称，此处借指撰写墓志的高人手笔。
松阡：松树间的墓道。
译文
我想创作一首挽歌来询问那些年高德劭的贤人，大家都说陈县尉的名声和才华已经享誉四十年之久。他在国子监就被推崇为天下的士人典范，虽然只做一个小官，却有着官吏中神仙般的超脱气质。回首往昔，他有着渔樵耕读般的平淡生活经历；如今看着新写的墓志铭，字迹依然鲜明。我要去寻找当今像徐稚那样高洁之人的笔法，来为他在松间墓道上树立一块如玉般纯洁的墓碑。
赏析
诗歌通过回忆陈县尉在太学时的风采及其为官后的淡泊，塑造了一位才高品洁的形象。引用“徐穉笔”典故，既是对逝者人格的升华，也是对撰写墓志者的期许。全诗格调高雅，哀而不伤，体现了对传统士人精神的坚守。