我愧文襄漫述铭，喜闻诗挽遍群英。
俗媮万事皆漓薄，子孝重泉独显荣。
著脚官尘能道远，委身王事不求名。
故园引得湘江水，依旧东流彻底清。
夏运属挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文襄：指欧阳修，谥号文忠，此处可能误记或泛指文坛领袖，或指韩琦（谥忠献，非文襄，需查证，通常文襄指张居正等明清人物，宋人无此文襄，疑为作者自谦或特定称呼，暂按“著名文人”理解）。注：宋代无谥“文襄”之大家，此处“文襄”极可能是“文翁”或其他典故之误，或指代某位前辈。鉴于戴栩时代，可能指代某种文体权威。为严谨起见，注释侧重“漫述铭”意为随意撰写铭文。
群英：众多英才。
俗媮：风俗浇薄，人心虚伪。
漓薄：浅薄，不深厚。
重泉：黄泉之下，指死后世界。
著脚：立足，涉足。
官尘：官场尘埃，指仕途。
道远：志向高远或路途遥远。
委身：投身，托付。
王事：国家公务。
湘江水：象征高洁或故乡之水。
彻底清：从头到尾保持清白。
译文
我惭愧自己像随意撰写铭文一样草率，但很高兴听到许多英才都写了挽诗来悼念你。当今社会风气浇薄，万事都显得浅薄虚伪，唯独你对母亲的孝心在黄泉之下依然彰显荣耀。你踏入官场却能保持高远的志向，投身国家大事却不追求个人虚名。你那故园引来的湘江水，依旧向东流淌，保持着从始至终的清白纯净。
赏析
此诗通过对比世俗的浇薄与逝者孝道的纯厚、为官的清正，突出了夏运属高尚的道德情操。结尾以“湘江水”喻人品，意象清新，寓意深远，表达了对逝者“出淤泥而不染”品质的崇高敬意。