儿袍已绿鬓丝鲜，尚爱寒檠对夜编。
里不闻喧钦德重，诗能藏巧得名全。
慈平心是今时佛，隠卧身多晋传贤。
晓奠所亲凝恸处，忆曾持酒寿新年。
东山隠士曾公挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儿袍已绿：儿子已穿绿袍，指子孙入仕，家族兴旺。
鬓丝鲜：头发尚黑或保养得好，或指逝者晚年精神矍铄。
寒檠：寒冷的灯架，指深夜苦读。
夜编：夜间编写书籍。
里不闻喧：邻里听不到喧哗，形容安静祥和。
钦德重：令人钦佩的厚重德行。
藏巧：内敛智慧，不炫耀才华。
得名全：获得完美的名声。
慈平心：慈悲平等之心。
今时佛：当代的活佛，喻指心地善良之人。
隠卧：隐居休养。
晋传贤：晋代传说中的贤人，或指效仿古人隐逸。
晓奠：清晨的祭奠。
凝恸：凝结的悲痛。
寿新年：祝寿过年。
译文
你的子孙已经穿上绿袍做官，而你虽年迈但精神尚好，依然喜爱在寒灯下深夜编写书籍。邻里之间听不到喧哗之声，因为大家都钦佩你厚重的德行；你的诗歌含蓄内敛，因此获得了完美的名声。你拥有一颗慈悲平等的心，宛如当世的活佛；你隐居修养的身姿，多有晋代贤人的风范。在清晨祭奠的时刻，亲友们沉浸在凝重的悲痛中，回忆起曾经举杯为你庆祝新年的温馨场景。
赏析
诗歌描绘了东山隐士曾公晚年勤学、德行高尚且受家人尊敬的形象。通过“儿袍已绿”与“寒檠夜编”的对比，展现其家族繁荣与个人勤勉并存。以“今时佛”喻其仁慈，情感真挚，充满了对长者风范的追思。