伊谁同岁晚，怀抱向君開。
烟雨閟芳信，望君来不来。
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊谁：那是谁。
同岁晚：一起在岁末寒冬。
怀抱：心意，胸怀。
向君開：向你敞开。
烟雨：细雨迷蒙。
閟：关闭，隐藏。
芳信：花的消息，指梅花开放的信息。
望君来不来：盼望你来还是不来。
译文
是谁与我一同在这岁末寒冬之中，我的心意早已向你敞开。可是烟雨迷蒙，遮蔽了梅花开放的讯息，我只能焦急地盼望，不知你是否会前来赴约。
赏析
诗歌以“岁晚”为背景，营造出寒冷而期待的氛围。“烟雨閟芳信”既是写景也是隐喻，表达了知音难觅、信息不通的焦虑与期盼。情感细腻，含蓄隽永。