绛衣摇曳绽冰肌，依约华清出浴时。
何物鸦儿驱不去，前身恐是食酥儿。
龙眼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛衣：红色的外衣，指龙眼的外壳。
冰肌：洁白如冰的肌肤，指龙眼的果肉。
依约：隐约，仿佛。
华清出浴：典故，指杨贵妃在华清宫沐浴后出浴的情景，形容娇美。
鸦儿：乌鸦，传说乌鸦喜食龙眼。
食酥儿：吃酥油的人，此处借指贪吃之人或特定典故人物，形容对龙眼的喜爱。
译文
剥开那红色摇曳的外壳，露出了里面晶莹剔透、宛如冰雪般的果肉。这景象让人恍惚间觉得像是看到了杨贵妃刚从华清宫沐浴出来那样娇嫩动人。是什么东西让乌鸦都舍不得离开呢？我想它的前世大概是个特别爱吃酥油点心的人吧，所以今生才如此迷恋这甜美的果实。
赏析
诗人运用比喻和典故，将龙眼的外形与杨贵妃出浴之美相联系，极言其色白质润。后半部分以幽默笔调写乌鸦啄食，侧面烘托龙眼的诱人美味，构思巧妙，趣味盎然。