庆刘教授

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ秋qiū风fēng生shēng桂guì枝zhī,麒qí麟lín堕duò地dì有yǒu谁shuí知zhī。
摩mó空kōng早zǎo奏zòu甘gān泉quán赋fù,取qǔ势shì犹yóu歌gē泮pàn水shuǐ诗shī。
好hǎo是shì桑sāng蓬péng浮fú喜xǐ气qì,正zhèng栽zāi桃táo李lǐ助zhù清qīng诗shī。
银yín袍páo争zhēng願yuàn公gōng衣yī钵bō,应yīng指zhǐ湘xiāng山shān无wú量liàng师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘教授:宋代学官,负责教育事务。

麒麟堕地:比喻杰出人才降生。

甘泉赋:汉代扬雄所作,喻指文采斐然。

泮水诗:《诗经》篇名,后世常用来称颂学校教化之功。

桑蓬:古代男子出生时用桑木弓、蓬矢射天地四方,象征志向远大。

桃李:比喻学生。

银袍:宋代学子的服饰。

湘山:地名,可能与佛教或道教圣地有关,此处指代高僧或隐士。

译文

万里秋风中桂枝飘香,就像麒麟降世一般,这位刘教授的才华无人知晓吗?他早年就写出了如《甘泉赋》般气势磅礴的文章,如今在学校里吟诵《泮水》之诗,教化一方。当他出生时,桑蓬之礼带来了喜气,现在他栽培桃李学生,更助长了清新的诗风。学子们争着愿做他的衣钵传人,而他本人则指向湘山,仿佛是无量寿佛般的导师。

赏析

此诗旨在赞美刘教授的文学才华和教育成就。通过“麒麟”、“甘泉赋”等意象突出其天赋异禀和文采飞扬,用“泮水诗”、“桃李”点明其教师身份。结尾将教授比作宗教导师,提升了其精神境界,表达了对这位学者型官员的崇敬之情。