寿提管

宋 ·宋诗

满mǎn廊láng香xiāng雾wù弄nòng霏fēi霏fēi,欲yù去qù还hái留liú燕yàn子zi飞fēi。
酒jiǔ盏zhǎn自zì便biàn秋qiū思sī早zǎo,花huā枝zhī未wèi怯qiè鬓bìn毛máo非fēi。
脱tuō巾jīn骂mà灌guàn从cóng狂kuáng醉zuì,剪jiǎn烛zhú留liú髠kūn好hǎo缓huǎn归guī。
我wǒ欲yù寄jì君jūn无wú杰jié语yǔ,安ān期qī大dà枣zǎo荐jiàn青qīng玑jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提管:官职名,多指掌管具体事务的中下级官员。

灌:指嵇康,魏晋名士,以狂放著称。

髠(kūn):剃去头发的刑罚,此处可能指代被赦免或特定身份的人,或借指友人。

安期大枣:传说仙人安期生赠送给秦始皇的大枣,象征长寿仙果。

青玑:美玉或珍贵的食物,此处指代精美的礼物。

译文

满廊飘散着香雾,细雨霏霏,燕子似乎也想离去却又徘徊停留。酒杯自然方便了我早来的秋思,花枝也不畏惧我鬓发已非少年模样。您可以像嵇康那样脱巾骂人,尽情狂醉一番;剪烛留客,好让那位朋友慢慢归去。我想送给您一些杰出的诗句作为贺礼,却找不到合适的语言,只好送上安期生的大枣和青色的美玉,祝您健康长寿。

赏析

这首诗风格较为轻松洒脱,充满了文人雅集的趣味。前四句写景抒情,营造出一种朦胧而略带感伤的秋日氛围。中间两句借用嵇康的典故,表现友人的豪放不羁。结尾处作者自谦无杰语,转而赠送象征长寿的仙果美玉,既符合祝寿主题,又显得情意真挚。