赠刻图书处士二首其一

宋 ·宋诗

信xìn手shǒu挥huī斤jīn出chū古gǔ文wén,商shāng盘pán秦qín鼎dǐng失shī精jīng神shén。
烦fán君jūn惜xī取qǔ铸zhù金jīn手shǒu,留liú待dài人rén间jiān周zhōu伯bó仁rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻图书处士:从事书籍刊刻工作的隐士或匠人。

信手挥斤:形容技艺纯熟,随意操作。

商盘秦鼎:商代的盘器和秦代的鼎器,代表古代青铜器铭文。

铸金手:铸造金属的手艺,此处指雕刻印刷的技术。

周伯仁:东晋名臣周顗,字伯仁,以风度翩翩、识见高明著称。

译文

您随手挥动刻刀就能呈现出古文的风貌,连商代的盘器和秦代的鼎器都失去了原有的神韵(意指您的刻工精妙绝伦)。麻烦您珍惜这双如铸金般灵巧的手,留下来等待人间出现像周伯仁那样懂得欣赏和重用您的人才吧。

赏析

此诗是对刻书工匠技艺的高度赞誉。作者通过将工匠的刻工与古代青铜器铭文相比,甚至说后者失神,极言其技艺之高超。结尾借用周伯仁的典故,既是安慰工匠怀才不遇,也是预言其价值终将被世人认可,语气恳切而富有深意。