盛德元勋绝等伦，麟符虎节冠宗臣。
大椿上古身千岁，一柱明堂力万钧。
坐镇熊罴瞻绣衮，燕居松鹤伴纶巾。
只应便是神仙事，万丈蓬莱却未真。
寿帅阃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帅阃（kǔn）：将帅之门，指高级军事长官。
麟符虎节：调兵遣将的信物，象征极高的军事权力。
大椿：传说中的长寿树，八千岁为春，八千岁为秋。
一柱明堂：支撑明堂的柱子，比喻国家的栋梁之才。
绣衮：绣有花纹的礼服，指高官。
纶巾：青丝头巾，儒将装束。
蓬莱：海上仙山。
译文
这位帅阃拥有盛德和元勋的功绩，无人能比，手持麟符虎节，位居宗臣之首。他像上古的大椿树一样身体康健，寿命长达千岁，又像支撑明堂的一根巨柱，力量万钧。坐镇之时，熊罴之士瞻仰他的绣服；闲居之际，松鹤相伴，头戴纶巾。这种生活简直就是神仙的日子，相比之下，万丈高的蓬莱仙境反而显得不够真实了。
赏析
这首诗气势宏大，极力推崇帅阃的地位与健康。通过“麟符虎节”、“一柱明堂”等意象展现其权势与担当，用“大椿”、“松鹤”象征长寿与高洁。结尾将现实人物比作神仙，甚至说胜过蓬莱，这种夸张的手法极大地满足了受赠者的虚荣心，是典型的应酬佳作。