寿刘宰

宋 ·宋诗

制zhì锦jǐn新xīn城chéng衣yī锦jǐn归guī,种zhǒng桃táo遗yí爱ài满mǎn桃táo蹊qī。
恩ēn波bō淮huái水shuǐ流liú不bù尽jìn,福fú力lì螺luó山shān高gāo与yǔ齐qí。
天tiān上shàng已yǐ催cuī班bān玉yù笋sǔn,日rì边biān行xíng见jiàn月yuè璇xuán题tí。
欢huān声shēng都dōu是shì长cháng生shēng曲qū,薰xūn作zuò香xiāng云yún覆fù宝bǎo猊ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘宰:姓刘的县令。

制锦:制作锦绣,比喻治理政事有条理。

衣锦归:穿着华丽的衣服回家,形容富贵还乡或功成名就。

种桃:潘岳为河阳令,遍植桃花,喻指美化环境、造福百姓。

淮水:流经地区的河流。

螺山:当地山峰名。

玉笋:比喻朝廷中排列整齐的贤臣。

璇题:美玉装饰的题额,指宫殿匾额。

宝猊(ní):狮子形的香炉。

译文

刘宰治理新城如同织锦般精美,如今衣锦还乡,他留下的仁爱就像满蹊的桃花一样芬芳。他的恩泽如淮水般流淌不尽,福力与高耸的螺山一样齐平。天上已经催促他加入如玉笋般排列的贤臣行列,不久将在日边见到悬挂着美玉题额的宫殿。周围的欢声笑语都是长生曲,化作熏香的云雾覆盖在宝狮香炉之上。

赏析

此诗歌颂刘宰的政绩与即将到来的升迁。用“制锦”、“种桃”等典故赞美其治理能力和惠民措施,以山水喻恩福,形象生动。后半部分描写其即将入朝为官的情景,气氛喜庆祥和,结尾以香云缭绕收束,营造出神圣而欢乐的祝寿氛围。