九峰

宋 ·宋诗

路lù人rén溪xī声shēng壮zhuàng,秋qiū深shēn树shù影yǐng稀xī。
岫xiù云yún藏cáng鸟niǎo语yǔ,松sōng露lù滴dī人rén衣yī。
诗shī戰zhàn蜂fēng腰yāo怯qiè,茶chá分fēn粥zhōu面miàn微wēi。
胜shèng游yóu殊shū未wèi厌yàn,肯kěn为wèi夜yè寒hán归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九峰:山名,位于浙江台州。

岫云:山洞里的云雾。

蜂腰:格律术语,指诗句中间字音拗口,此处借指作诗艰难。

粥面:煮茶时泛起的泡沫。

殊未厌:完全没有厌倦。

译文

路人听着溪水声音宏大,深秋时节树影稀疏。山洞里的云雾遮蔽了鸟儿的鸣叫,松针上的露水滴落在人的衣服上。我在作诗时因格律问题感到胆怯,品茶时看着茶汤表面泛起细微的泡沫。这样美好的游览完全没有让我厌倦,怎么肯因为夜晚寒冷就回去呢?

赏析

这首诗记录了在山中游玩的闲适生活。诗人细致描摹了山间的视听感受,并将吟诗、品茶等雅事融入其中,表现了一种悠然自得、流连忘返的文人雅趣,语言平淡自然,意境清幽。