光景不相待，流年剧箭过。
酸辛前诏左，科甲后生多。
命蹇穷为祟，愁多睡作魔。
盖棺方事定，有酒且高歌。
自寿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光景：时光，光阴。
剧箭过：比飞箭还快，形容时间流逝极迅速。剧，甚、极。
酸辛：辛酸痛苦。
前诏左：指之前的诏书对自己不利，或指仕途受挫。“左”有贬谪、不顺之意。
科甲：科举考试及第者。
命蹇（jiǎn）：命运坎坷不顺。
穷为祟：贫穷作怪，带来灾祸。
盖棺方事定：人死后盖上棺材，一生的功过是非才能最终确定。
高歌：放声歌唱，此处指饮酒作乐以排遣忧愁。
译文
时光无情地流逝，它不会等待任何人，岁月过得比离弦之箭还要急促。回想过去，我曾遭受过许多辛酸，之前的诏令对我并不友好，导致仕途受阻；而如今，通过科举获得功名的人却层出不穷。我的命运如此坎坷，贫穷更是像个作怪的鬼魅纠缠着我；心中的愁绪太多，以至于连睡觉都像是被魔障困扰一般难以安宁。既然只有等到死后盖棺才能论定一生，不如趁着现在还有酒喝，就暂且放声高歌，及时行乐吧。
赏析
这首诗抒发了诗人怀才不遇、命运多舛的悲愤之情。前四句感叹时光飞逝与仕途失意，对比鲜明；中间写贫病交加的痛苦；最后以“盖棺事定”的无奈和“有酒高歌”的自我宽慰作结，体现了宋代文人面对困境时那种既消极又旷达的复杂心态。