王正初生七叶蓂，斗牛间气出延平。
次公恰恰九年最，叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究，剑西半壁頼生成。
且倾江汉朝宗水，济彼公堂荐寿觥。
寿成都黄副帅二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王正：农历正月。
七叶蓂（míng）：传说中尧帝时的瑞草，每月生一叶，至十五满十五叶，十六落一叶，至三十落尽。七叶指初七，暗示生日日期。
斗牛间气：指天上的星宿之气，形容人物非凡。
延平：地名，剑州（今福建南平）古称延平，此处指黄副帅的籍贯或任职地。
次公：汉代黄霸字次公，以治理地方闻名。此处借指黄副帅。
九年最：指任期九年表现最优。
叔度：东汉黄宪字叔度，品德高尚，被人比作汪汪万顷之波。
济北一编：指《孙子兵法》或其他兵书，济北可能指某地或典故，此处泛指军事著作。
剑西半壁：指四川西部地区的防务。
江汉朝宗水：长江汉水向东流入大海，比喻民心归附或气势宏大。
寿觥：祝寿的酒器。
译文
在农历正月初七这一天，这位有着如瑞草般吉祥生辰的人诞生了，他身上汇聚着斗牛星宿间的非凡灵气，出自延平之地。他就像汉代的黄次公一样，在九年的任期中政绩最为卓越；又像东汉的黄叔度那样，胸怀宽广如万顷碧波般清澈。他精通兵书战策，常常需要反复研读推究；在四川西部的半壁江山防务上，全赖他来维持安定局面。让我们举起酒杯，斟满如江汉之水般浩荡的美酒，共同向这位公堂上的主宾敬献寿酒吧。
赏析
此诗为成都黄副帅祝寿。开头点明生辰与籍贯，中间借用历史名人黄霸、黄宪的典故，赞扬其政绩与品德。后半部分侧重其军事才能与守土之功，最后以宏大的意象（江汉水）烘托祝寿气氛，气势磅礴，符合武将身份。