寿成都黄副帅二首其二

宋 ·宋诗

玉yù帐zhàng公gōng弓gōng应yīng六liù蓬péng,瓣bàn香xiāng遥yáo遗yí贺hè南nán丰fēng。
扪mén参cān以yǐ手shǒu谁shuí怜lián汝rǔ,居jū井jǐng之zhī眉méi我wǒ倚yǐ公gōng。
寿shòu域yù八bā荒huāng随suí气qì转zhuǎn,醉zuì乡xiāng五wǔ福fú与yǔ民mín同tóng。
老lǎo𢋙不bú是shì青qīng冥míng脚jiǎo,也yě願yuàn追zhuī随suí龟guī鹤hè东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉帐:主帅的营帐。

六蓬:疑为“六龙”或特定星象/典故,此处可能指代某种祥瑞或方位,存疑,按语境理解为军威或天命相关。

瓣香:一炷香,表示敬意。

南丰:曾巩号南丰,此处可能指代文坛领袖或某种文化标杆,或指黄副帅推崇之人。

扪参以手:引用李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”,形容地势高险,也比喻处境艰难或志向高远。

居井之眉:井宿的两颗星,位于井宿上方,比喻关键位置或受人敬仰。

寿域八荒:长寿的境界遍布八方荒远之地。

醉乡五福:在酒醉的快乐中享受五种福气(寿、富、康宁、攸好德、考终命)。

老𢋙(yì):老朽,谦称自己。𢋙,意为仆役或卑微者。

青冥脚:指能上天入地的神仙脚力。

龟鹤东:龟鹤象征长寿,东方象征生机,指追随长寿之道。

译文

在玉色的军帐中,您的弓矢顺应着天命的征兆,我遥寄一瓣心香,向南丰先生那样的楷模致敬。虽然有人感叹蜀道艰难需手摸星辰,但我更看重您身处高位如井宿之眉般受人倚重。愿您的长寿之福随着天地之气流转遍及八荒,愿您在醉乡中与百姓共享五福临门。我这个老朽虽然没有飞天遁地的本事,但也愿意追随在您身后,像龟鹤一样在东方的仙境中寻求长生。

赏析

此诗继续为黄副帅祝寿,风格较为飘逸。诗中运用了天文星象(参、井)和地理意象(蜀道、八荒),营造出一种宏大而神秘的氛围。作者自谦为“老𢋙”,表达对副帅的敬仰及追随其长寿之道的愿望,情感虔诚,意境开阔。