君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。
从人唤渠作山贼，内史风流定谁识。
西窗小憩足力疲，梦赋池塘春草诗。
只今屐朽诗不朽，五字句法谁人追。
天台览遍兴未已，天竺山前听流水。
秦人称帝鲁连耻，宁向苍苔留屐齿。
乙庵是渠几世孙，登山认得屐齿痕。
摩挲苔石坐良久，便欲老此岩之根。
吾侬劝渠且归去，请君更学遥遥祖。
遥遥之祖定阿谁，曾出东山作霖雨。
乙庵未省却问侬，莫是当年折屐翁。
登谢屐亭赠谢行之
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢屐亭：纪念谢灵运的亭子。
谢行之：人名，谢氏后人。
灵运：谢灵运，南朝宋著名诗人，喜游山水。
山癖：对山水的痴迷。
几緉（liǎng）屐：几双木屐。谢灵运发明登山木屐，上下山可调节齿。
山贼：戏称谢灵运频繁登山扰民，或指其行踪如盗贼般隐秘迅捷。
内史：谢灵运曾任临川内史。
池塘春草诗：谢灵运名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”。
天台：天台山，谢灵运曾游历。
天竺山：杭州天竺山。
鲁连：战国齐人鲁仲连，义不帝秦，高蹈远引。
乙庵：谢行之的号。
东山作霖雨：典出谢安，隐居东山后被起用，如甘霖救旱，比喻出仕济世。
折屐翁：指谢安，淝水之战胜利消息传来时，他激动得折断木屐齿而不觉。
译文
你们家的祖先谢灵运有着严重的山水癖好，平生不知穿坏了多少双特制的登山木屐。人们戏称他像山贼一样到处乱窜，但他作为内史的那份风流雅致，又有谁能真正理解呢？当年他在西窗小憩，因旅途劳累而入睡，梦中却写出了“池塘生春草”这样的千古绝唱。如今他的木屐早已腐朽，但他的诗歌却永垂不朽，那五言诗的句法精妙，后世又有几人能够追赶得上？他游遍了天台山兴致仍未消减，又在杭州天竺山前聆听流水之声。他像战国时的鲁仲连一样耻于向暴秦称臣，宁愿让苍苔覆盖住他留下的屐齿痕迹。你这位乙庵先生，是谢灵运的第几代孙啊？你在登山时认出了那些古老的屐齿痕。你抚摸着长满青苔的石块坐了很久，竟然想要在这岩石脚下终老一生。但我劝你还是先回去吧，请你去效仿那位遥远的先祖——谢安。你知道那位遥遥领先的祖先是谁吗？他曾从东山走出，化作甘霖滋润天下苍生。乙庵先生还没反应过来，便问我：“难道你是说那个听到捷报兴奋得折断木屐齿的老人吗？”
赏析
这首诗借游览谢屐亭之机，追溯谢氏家族的历史与文化传承。前半部分赞颂谢灵运的山水情怀与诗歌成就，后半部分笔锋一转，引出谢安“东山再起”的政治功绩，并以此勉励友人谢行之不要只沉迷于隐逸山水，而应学习先祖济世安民的担当。全诗典故密集，叙事曲折，由景入情，由古及今，寓意深远。