偈颂六十五首其七

宋 ·宋诗

眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì,八bā万wàn四sì千qiān法fǎ门mén,昼zhòu夜yè放fàng光guāng动dòng地dì。
一yī翳yì在zài眼yǎn,空kōng花huā乱luàn坠zhuì。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六根:眼、耳、鼻、舌、身、意,佛教指感知外界的六种器官。

法门:佛法修行的途径或方法。

一翳:一片白内障或眼疾,喻指一念无明。

空花:空中幻化的花朵,喻指虚幻不实的境界。

译文

我们的眼耳鼻舌身意这六根,以及由此衍生的八万四千种修行法门,其实每时每刻都在放射光芒,震动大地。然而,只要眼睛里有一粒微小的尘翳,眼前就会凭空落下无数虚幻的花朵,扰乱心神。

赏析

前两句极言本体之大用,后两句点出迷妄之源。通过“放光动地”与“空花乱坠”的强烈反差,揭示真理本自具足,只因一念无明而陷入幻象,富有辩证色彩。