偈颂六十五首其二○

宋 ·宋诗

鹫jiù岭lǐng拈niān花huā,少shào林lín得dé髓suǐ。
病bìng痛tòng一yì般bān,脉mài息xī有yǒu异yì。
脉mài得dé著zhù目mù前qián见jiàn鬼guǐ,脉mài不bù著zhù死sǐ而ér不bù吊diào。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹫岭拈花:释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众,迦叶尊者微笑领旨,禅宗起源典故。

少林得髓:达摩祖师面壁九年,传法于慧可,得其骨髓,喻指得到最高传承。

病痛一般:指众生皆有烦恼痛苦。

脉息:脉搏气息,喻指修行的方法或状态。

见鬼:见到幻象,喻指走火入魔或执着幻境。

死而不吊:死了也不去祭奠,喻指超越生死对待。

译文

灵山上佛陀拈花,少林寺达摩传髓,这两件事本质相同。众生的病痛是一样的,但调理的方法各有差异。如果诊脉时看到眼前的幻鬼,那是执着;如果诊不出脉象,死后也没人祭奠,那才是真正的超脱。

赏析

追溯禅宗源头,强调法脉的正统性与普遍性。后半部分转向具体的修行体验,区分了“着相”与“无住”的不同结果,警示学人勿入歧途。