白鹤五通贤圣，瞥喜瞥嗔无定。
闻名不如见面，见面依然错认。
从来与渠水米无交，年年今日，钵盂安柄。
因甚如此，鸡不吃谷，肫里有病。
偈颂六十五首其二七
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹤五通贤圣：可能指某种特定的神怪或比喻虚妄的名声。
瞥喜瞥嗔：情绪变化极快，忽喜忽怒。
无定：没有固定的准则或状态。
闻名不如见面：俗语，指亲眼见到比听名声更真实。
错认：错误的识别或理解。
水米无交：比喻毫无关系或互不相干。
钵盂安柄：给饭钵装上把手，比喻多此一举或荒谬的行为。
肫：鸟类的胃，此处借指内心或根源。
译文
那些所谓的贤圣像白鹤一样，情绪变幻莫测，一会儿高兴一会儿发怒，根本没有定准。只听名声不如亲自见面，可即便见了面，依然会看走眼。他们向来与我毫无瓜葛，年年今日都像在给饭钵装把手一样荒唐。为什么会这样呢？因为鸡不吃谷子，原来是它的胃出了毛病。
赏析
这是一首充满讽刺意味的禅诗。作者用荒诞的比喻（钵盂安柄、鸡不吃谷）来嘲讽那些徒有虚名、言行不一或陷入逻辑谬误的人。语言通俗泼辣，意在打破人们对权威和表象的迷信。