偈颂六十五首其三七

宋 ·宋诗

崇chóng山shān峻jùn岭lǐng,茂mào林lín修xiū竹zhú。
终zhōng日rì提tí纲gāng,神shén号háo鬼guǐ哭kū。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇山峻岭:高大险峻的山岭。

茂林修竹:茂密的树林和长长的竹子。

终日提纲:整天提着纲领,比喻抓住要点或忙碌于事务。

神号鬼哭:形容声音凄厉或场面混乱,此处可能指内心的挣扎或外界的干扰。

译文

身处高耸险峻的山岭之间,周围环绕着茂密的树林和修长的竹子。整日里忙着抓取事物的纲领要点,搞得心神不宁,仿佛鬼神都在哀号哭泣。

赏析

前两句写景优美,后两句突然转折,描绘了修行者或世俗人在繁忙事务中的焦虑状态。“神号鬼哭”夸张地表现了执着于“提纲”所带来的精神痛苦,警示人们不要被琐碎的事务束缚心灵。