老黄龙颔下明珠，胜首座悬空扑碎。
黄檗山吐雾兴云，遍地走南山鼈鼻。
偈颂六十五首其三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老黄龙：指宋代临济宗黄龙派创始人慧南禅师。
颔下明珠：下巴下的宝珠，比喻珍贵的佛法或悟境。
胜首座：某位名为“胜”的首座和尚。
悬空扑碎：在空中将其击碎，比喻破除执着。
黄檗山：指黄檗希运禅师所在的道场。
吐雾兴云：比喻施展神通或教化众生。
南山鼈鼻：比喻极其罕见或荒谬的事物，或指某种特定的禅机。
译文
老黄龙禅师颌下的珍贵明珠，被胜首座在半空中一把扑碎。黄檗山上云雾缭绕，气象万千，遍地都是像南山鳖鼻子那样稀奇古怪的景象。
赏析
此偈引用禅宗公案，通过“扑碎明珠”这一激烈动作，表现禅师们破除偶像崇拜、直显本心的教学手段。后半部分以奇幻景象收尾，渲染了禅宗世界光怪陆离、不拘常理的艺术特色。