南北山朝对，东西有路分。
一步不相到，大地入无门。
偈颂六十五首其三六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南北山朝对：南边的山和北边的山面对面耸立。
东西有路分：东边和西边有道路可以区分。
一步不相到：哪怕只差一步也无法到达。
大地入无门：广阔的大地却没有入口。
译文
南面和北面的高山遥遥相对，东边和西边也有清晰的路径可寻。然而，只要差了一步就无法抵达彼岸，面对这广袤的大地，竟然找不到任何进入的门径。
赏析
此偈利用空间方位的矛盾，隐喻悟道的艰难与悖论。看似有路可循，实则无路可通，暗示真理不在外在的方向或距离中，而在超越二元对立的当下顿悟，体现了禅宗“言语道断”的境界。