旱地一声雷，青天撒白雨。
不是诺佛说底法，不是祖师传底心，不是衲僧参底句。
日月轮边气象高，鱼龙穴下蟠根固。
偈颂六十五首其四○
全文共 54 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旱地一声雷：比喻突如其来的启示或震撼。
青天撒白雨：比喻清晰明了的教法。
诺佛说底法：佛陀所说的法。
祖师传底心：祖师传递的心印。
衲僧参底句：僧人参究的话头。
日月轮边：日月的轨道旁，比喻高处或核心位置。
鱼龙穴下：鱼龙的洞穴之下，比喻深处或根基。
蟠根固：盘结的根系牢固。
译文
干旱的土地上突然响起一声惊雷，晴朗的天空中洒下了白色的雨滴。这既不是佛陀口中说的教法，也不是祖师传递的心印，更不是僧人参究的句子。它就像日月运行轨迹旁的高远气象，又如鱼龙洞穴下盘根错节的稳固根基。
赏析
此偈极力否定传统的宗教概念（佛法、心印、话头），试图指向一种超越语言和形式的绝对存在。通过自然界的剧烈变化（雷、雨）与永恒结构（日月、鱼龙）的对比，彰显了禅宗“不立文字”、“直指人心”的独特魅力。