福城东际错商量，误入烟萝白鸟乡。
水远山长无限意，到头难写此愁肠。
善财赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善财：善财童子，参访五十三位知识以求佛法。
福城东际：善财童子开始参学的地点。
错商量：错误的谋划或理解。
烟萝白鸟乡：烟雾缭绕、藤萝缠绕、白鸟飞翔的地方，喻指隐居或虚幻之境。
愁肠：忧愁的心绪。
译文
善财童子在福城东边起初错误地筹划参学之路，误打误撞进入了烟雾藤萝和白鸟栖息的幽僻之乡。那里的山水遥远绵长，蕴含着无限的深意，但到头来却难以描绘出心中那份复杂的愁绪。
赏析
重新解读善财童子参学经历，暗示初发心可能伴随误解或迷茫。将求法之旅比作进入幽深自然，表达探索真理过程中的孤独感与不可言说的复杂心境。