应无所住，白日迷路。
失脚黄梅，道传千古。
不是风动非幡动，会也蚍蜉撼铁柱。
六祖赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六祖：惠能大师。
应无所住：出自《金刚经》，意为心不应执着于任何事物。
白日迷路：比喻虽在光明中却迷失方向，指未悟之前的状态。
黄梅：五祖弘忍所在的黄梅县，惠能在此得法。
风动幡动：著名公案，惠能指出“不是风动，不是幡动，仁者心动”。
蚍蜉撼铁柱：比喻不自量力，此处反用，指若不能领悟心动之理，便如蚍蜉撼树般徒劳。
译文
虽然知道应当心无所住，但在白天依然像是在迷宫中行走找不到出路。直到失足跌入黄梅这个地方，才得到了代代相传的法脉。如果不懂得“不是风动也不是幡动”的道理，那么所谓的领悟也不过是像小蚂蚁摇动铁柱子一样可笑罢了。
赏析
诗歌犀利地指出了知解与证悟的区别。前两句写迷悟之隔，中间写机缘巧合，最后两句以强烈的比喻批判口头禅，强调真正的智慧在于洞察内心而非外物，风格峻烈。