万本松杉，山山栽遍。
飏下钁头，再呈旧面。
双峰峨峨翠插天，天下人见渠不见。
五祖赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五祖：弘忍大师，禅宗第五代祖师。
钁头：锄头，农具，象征劳作与修行结合。
旧面：本来面目，指人的本性或佛性。
双峰：黄梅东山寺所在的双峰山。
渠：他，指五祖或其代表的禅境。
译文
成千上万棵松树和杉树，在山峦间栽种得密密麻麻。当你扔下手中的锄头，便能再次呈现原本清净的面目。那巍峨的双峰山翠色插向天空，普天之下的人们都能看见它，却看不见其中蕴含的真谛。
赏析
此赞借景抒情，将修行融入日常劳作（栽松、挥锄）。后半部分以“见山不见道”的悖论，揭示禅宗“即事而真”但又超越表象的特点，讽刺世人只见形迹未见心性。