嘉禾百咏渔溆

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ连lián天tiān阔kuò,沧cāng波bō引yǐn钓diào缗mín。
寄jì言yán溪xī上shàng叟sǒu,莫mò学xué直zhí钩gōu人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔溆:捕鱼的水边浅滩。

野水:郊外的河水。

钓缗:钓鱼用的丝线。

直钩人:指姜太公吕尚,传说他钓鱼用直钩且离水面三尺,意在求贤君而非真钓鱼。

译文

郊外的河水浩渺无边,一直连接到天际,苍茫的波涛牵引着垂钓者的丝线。我想借此机会告诉那位在溪边垂钓的老翁,千万不要去模仿姜太公那样使用直钩钓鱼,因为那是为了等待明君,并非真正的渔乐。

赏析

诗人劝诫渔翁不要效仿姜太公,表面是谈论钓鱼技巧,实则隐含了对现实政治或个人际遇的思考。可能暗示自己不愿做那种沽名钓誉、等待时机的人,或者认为当下的环境已非周文王之时,不必刻意模仿古人,体现了一种清醒的现实主义态度。