嘉禾百咏怀苏亭

宋 ·宋诗

犹yóu使shǐ樽zūn前qián客kè,常cháng怀huái没méi后hòu名míng。
好hǎo风fēng吹chuī远yuǎn籁lài,如rú有yǒu笑xiào歌gē声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀苏亭:纪念苏轼的亭子。

没后名:死后留下的名声。

远籁:远处传来的声音,多指风声。

笑歌声:指苏轼生前乐观豁达的笑声与歌吟。

译文

这座亭子让坐在酒杯前的客人们,常常怀念起苏轼去世后依然流传千古的名声。当美好的微风吹来远处自然的声响时,那声音听起来就好像是苏东坡当年那爽朗的笑声和歌唱还在耳边回响一般。

赏析

此诗旨在缅怀苏轼。通过“樽前客”的怀念与“好风”带来的联想,将无形的名声转化为可感的听觉形象。诗人认为苏轼的精神与笑声并未随肉体消亡,而是融入自然风声之中,永存天地,表达了对苏轼人格魅力的崇高敬意。