沤生沤灭负苓易，云去云来摩诘诗。
莫道赏音今古少，江山新亦受人知。
次张义立登九顶三绝清音亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沤：水泡，佛教喻世事虚幻。
负苓：背着茯苓，隐士生活或炼丹之事。
摩诘：王维，字摩诘，著名诗人画家，精通禅理。
赏音：知音，欣赏艺术的人。
江山新亦受人知：新的江山景色也会被人赏识。
译文
世事如水泡般生灭无常，背着茯苓修行或许容易理解其中的变易之道；云彩聚散离合，正如王维诗歌中那种空灵禅意的流转。不要说懂得欣赏这种意境的知音从古至今太少，你看这崭新的江山景色，同样会被世人所认知和喜爱。
赏析
诗人借景抒情，将自然现象与禅宗哲理、王维诗意相联系。反驳了“知音难觅”的传统观点，认为美好的事物（无论是艺术还是自然）终将被大众理解和欣赏，体现了乐观的文化自信。