分司陪宰掾，赐𠡠带朝衔。
见说成行李，无因别去帆。
秋风石城路，夜月雨花岩。
料有惊人句，鸿边寄短函。
送何榷院之官金陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分司：唐代及宋代官制，指在东都洛阳或其他陪都任职。
宰掾：宰相属下的官吏，泛指高级幕僚。
赐𠡠（chì）：皇帝颁发的诏书或命令。
朝衔：朝廷授予的官职头衔。
石城：南京的古称，因石头山而得名。
雨花岩：即雨花台，位于南京城南。
鸿边：指大雁传书，代指书信。
译文
你这次去金陵任职，是作为分司官员陪同宰辅属吏，并且带着皇帝赐予的诏书和朝廷的官衔。听说你已经整理好行装准备出发，我却遗憾没有机会亲自去江边送你登船离去。想象着你走在秋风萧瑟的石城路上，夜晚看着月光洒在雨花岩上，那里景色一定很美。料想你到了那里一定会写出惊人的诗句，到时候请托大雁捎来一封短信给我吧。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人仕途得意的祝贺，又有自己未能相送的遗憾。中间两联虚实结合，想象友人旅途中的风物，意境开阔。结尾期待友人寄诗，体现了文人之间以诗会友的雅趣。